上海交通大学学报(哲学社会科学版)

本期目次

基本概念、方法与理论

  • 设计科学中的“知识流理论”

    谢友柏;

    鉴于设计的形式极其多样、复杂，为解决什么是“设计”以及“设计中是否有科学”的百年争论，深入研究设计的基本、共同规律和要遵守的法则，有必要在一个与传统不同领域、不同专业设计研究相比更高的高度上研究设计。研究认为，设计本质上是一个知识流动、集成、竞争和进化的过程，知识是构成设计的基本要素，是设计的基础，设计知识的拥有和运用能力决定设计的竞争力，设计竞争力决定一切有目的活动实施结果的竞争力，显然将在很大程度上影响整个国家的竞争力。与传统上较多关注设计的过程，即设计的工作流不同，本文着重研究设计的知识流，提出了设计科学中的“知识流理论”。着重分析不同社会制度下对设计竞争和知识共享的不同观点，中国特色社会主义制度下应有的认知和为此可采取的措施，设计的伦理和为什么设计科学要研究设计必须遵守的法则，人工智能设计对人类知识的依赖以及未来与人类设计共处和合作的模式。

    2025年12期 v.33;No.184 1-15页 [查看摘要][在线阅读][下载 635K]

  • 重译研究：理论、问题与方法

    耿强;

    重译研究自20世纪90年代以来形成了法英两个传统，经历了三个阶段，出现了文本分析与语境研究两个主导性范式。法语传统关注经典文学作品重译的动因，为重译假说提供了基础。英语传统青睐语境研究，探索重译与社会、文化与历史环境的互动。近十年来重译研究逐渐跨出重译假说的藩篱，在理论框架、研究议题和研究方法等方面呈现出更为多元化的趋势，但研究对象仍然主要局限于欧洲文学范围。当前重译研究需要超越民族国家叙事，采用全球视角；关注更多样的文本类型，转向欧洲之外的重译实践，考虑中国语境下那些很少被讨论的源语驱动的重译现象；着力展开基于大数据的重译研究，融合质性与量性方法，探索重译与经典化、世界文学、知识传播与文明互鉴等多元议题，从而推动重译研究新范式的建构。

    2025年12期 v.33;No.184 16-33+45页 [查看摘要][在线阅读][下载 369K]

  • 启蒙视野中的孔多塞概率思想探析

    王幼军;

    数学概率论肇始于十七世纪中期对于赌博游戏问题的数学研究，十八世纪法国启蒙哲学家、数学家孔多塞为这门新数学处理非确定性问题的前景所吸引，并受到伯努利、拉普拉斯等人所发展的数学技术力量的激励，坚信概率论对于人类科学的建立具有重要的方法论价值，尤其通过概率计算可以将道德与政治科学形式化，使之达到具有与自然科学等同的确定性，由此为启蒙哲人们所倡导和追求的开明且理性的社会秩序提供理论支撑。基于这种启蒙理想，他将概率论应用于众多启蒙实践中。在此过程中，孔多塞不仅实质性地拓展了概率研究与应用的疆域，而且在哲学层面上确立了将概率演算作为联结自然科学与道德、政治和社会科学的重要纽带的合理性。孔多塞的概率研究是启蒙计划和实践的一部分，其思想发展始终与他持有的启蒙思想密不可分，这种特征最为鲜明地体现在其著作《论多数票决定之概率的分析应用》为构建道德与政治科学所建立的数学模型中。

    2025年12期 v.33;No.184 34-45页 [查看摘要][在线阅读][下载 271K]

治理现代化

  • 中国民营经济发展实践与理论创新

    王志凯;

    中国民营经济是在不断的市场化制度创新中发展的。因此，中国民营经济的实践与理论创新，更多地落在市场化、法治化和国际化的政策制度层面，这是提振民企信心和各类经营主体信心，应对经济下行压力的根本举措。民营经济促进法的出台施行，是中国民营经济的司法创新，是支持打造一流营商环境的选择；民营企业创新创业的“四千四万”精神，是中国企业家精神理论的创新，更是对西方企业家精神理论的超越。民间商会是政府与企业之间的桥梁，其在凝聚企业家群体和激发企业家精神上，发挥着不可或缺的作用。新时代中国民营经济持续的理论创新与实践探索，为实现民营经济健康发展带来了制度环境保证，也在不断激发和释放民营企业内生增长动力。

    2025年12期 v.33;No.184 46-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 279K]

  • 财政民生支出对地区性数字鸿沟的弥合效应分析

    李宏;唐新;

    在地区性数字鸿沟治理中，政府财政的积极介入和有效干预至关重要，这既是推动数字化发展的要求，也体现了民生财政的本质。本文基于21世纪以来民生支出与互联网发展省域面板数据，实证检验财政民生支出对数字鸿沟的弥合效应。结果显示，财政民生支出增长对地区性数字鸿沟弥合具有显著正向影响；民生支出占比的弹性系数为0.7～0.9。异质性分析发现，东部和中部地区的民生支出富有弹性，西部地区则缺乏弹性；在不同发展水平地区中，互联网普及率较低的地区受民生支出的影响更显著。机制分析表明，财政民生支出可通过提高消费水平、推进信息化建设和加强教育等途径，弥合地区性数字鸿沟。

    2025年12期 v.33;No.184 61-79页 [查看摘要][在线阅读][下载 366K]

  • 何以促进青年就业?域外政策实践、反思与启示

    范围;葛淑敏;

    就业是最基本的民生。破解青年就业难题不仅是我国政府高度关注的重大民生议题，也是全球性挑战。近年来，域外国家在促进青年就业方面实施了丰富实践举措，主要包括：一是通过职业技能培训与创业支持提升青年就业能力；二是通过就业服务与补贴政策改善就业匹配并降低成本；三是通过劳动保护制度灵活化增强企业用工动力。然而，相关举措亦存在政策效果差异显著、过度强调劳动规制成本及制度设计不足等局限。结合我国青年就业实践与不足，本研究提出我国在制定促进青年就业政策时应保持审慎态度：在劳动保护制度方面，平衡灵活性与安全性；在职业培训方面，兼顾短期培训与长期培养；在就业公共服务方面，强化公共与私营部门合作，构建社会共治的就业服务体系。

    2025年12期 v.33;No.184 80-96页 [查看摘要][在线阅读][下载 325K]

区域国别研究

  • 中澳关系五十年：成就与启示

    汪诗明;杨伟峰;

    中澳于1972年实现了双边关系正常化。建交五十多年来，两国关系总体保持发展态势，并在政治交流、经贸合作、防务交流以及人文交流与合作等方面取得了较多成果，长期走在中国与发达国家关系的前列。取得如此成就实属不易，这与双方保持高层交流并发挥其引领作用、从战略高度来审视双边关系、注重互惠互利合作以及对人文交流的重视密不可分。中澳关系也曾在不同时期出现过一些波折，个中原因或教训是多方面的，如不干涉内政原则、尊重对方核心利益、正确认识中国的和平发展、国家安全不能泛化、经贸合作要注重“义利平衡”等。

    2025年12期 v.33;No.184 97-111+128页 [查看摘要][在线阅读][下载 308K]

  • 数字时代的复杂性国际冲突及其管控

    苏若林;

    在全球地缘政治格局持续演变的背景下，俄乌冲突仍在持续，印巴冲突等地区冲突骤然爆发，这使得原本复杂严峻的世界局势变得更加敏感和不确定。国际冲突作为国际安全领域的核心研究议题，再次成为学界、战略界和政策界关注的焦点。与历史上的国际冲突相比，在数字化时代背景下，国际冲突呈现出国内化、无形化和主体多元化的新特征，国际冲突的复杂性不断加剧，复杂性冲突正逐渐成为国际冲突的主要形式，对国际社会有效防范和管控冲突、维护世界和平构成了重大挑战。总体国家安全观作为一个系统、全面且具有持续性的思想体系，不仅有助于我们深入理解当今国际冲突的系统性本质，还为维护世界和平，构建共同、综合、合作且可持续的安全秩序提供了宝贵的“中国智慧”与切实可行的“中国方略”。

    2025年12期 v.33;No.184 112-128页 [查看摘要][在线阅读][下载 358K]

  • 中美加三角关系下的加拿大印太战略

    安德万;

    20世纪末，加拿大为了提升经济竞争力推行贸易多元化，开始实施“亚太转向”,中加经贸合作不断发展。从特朗普第一个总统任期起，美国的印太战略就以遏制中国为主要目标，并推行经济和安全战略挂钩，改变盟伴体系，以实现这个目标。美国还要求加拿大全面配合其印太战略。由此，中美加在经济、安全上形成了相互依赖的三角关系。研究这种三角关系，一方面，可以探讨安全与经济进一步交融条件下的三角关系的新特征，丰富国际关系文献中的战略大三角研究；另一方面，认识中美加三角关系中的矛盾，对于我国争取外交主动，对美战略竞争，以塑造对我国有利的地区秩序，具有重要实践意义。

    2025年12期 v.33;No.184 129-143页 [查看摘要][在线阅读][下载 305K]

  • 哈萨克斯坦智库对“一带一路”倡议的认知评析及启示

    张利伟;

    智库是哈萨克斯坦国家外交决策的重要一环，分析该国智库报告、专著、论文集等文本有利于把握哈萨克斯坦十余年来对“一带一路”倡议的整体认知与战略走向，对推进“一带一路”高质量发展具有重要意义。文章梳理了哈萨克斯坦智库对“一带一路”建设意图、影响、前景和策略问题的研究，探讨了其对“一带一路”的认知特点。研究结果表明，哈萨克斯坦智库对该倡议的认知呈动态发展趋势，态度由最初的怀疑谨慎转向客观积极，但受地缘政治和社会发展环境影响，当地精英群体在肯定倡议价值的同时，呼吁坚持“全方位务实平衡”的外交政策。鉴于“一带一路”倡议在哈萨克斯坦传播与接受的现状，中国应进一步提升中哈智库合作水平，挖掘智库“二轨外交”潜能，促进交流互鉴与相互了解，积极构建“一带一路”中亚话语体系，提升“中国话语”中亚传播效能，深化法律司法合作，强化中企跨国社会责任，妥善处理和预防争端，以助力倡议持续走深走实。

    2025年12期 v.33;No.184 144-158页 [查看摘要][在线阅读][下载 316K]